Combine Salad Ingredients. In a large bowl, combine shredded chicken, black beans, corn, tomatoes, bell pepper, red onion, cilantro, and diced avocado.
Combine Salad Dressing Ingredients. In a small bowl, whisk together Greek yogurt, lime juice, taco seasoning, garlic, and honey. Taste and add additional lime juice, taco seasoning, or honey to taste, or add a pinch of kosher salt and black pepper, if needed.
Toss Salad. Pour dressing over the salad and gently stir to combine, until the salad is well blended and everything is evenly coated in dressing.
Serve & Store. Garnish with lime wedges (if desired) and enjoy with tortilla chips for dipping, or serve in lettuce cups, on a bed of greens, or rolled into wraps. Leftover chicken salad will keep 3-4 days in an airtight container in the fridge.